서브스항목
전화 : 02-555-0572(代) / 070-7418-6600
팩스 : 02-6008-5872
1페이지 : A4 페이지, 12 글씨크기, 25 줄,
상하좌우여백 3cm
단위(원)
| 기본 번역료 | 외국어->한국어 | 한국어->외국어 |
|---|---|---|
| 구분 | 일반문서 | 일반문서 |
| 영어 | 15000 | 20000 |
| 일본어 | 15000 | 20000 |
| 중국어 | 18000 | 20000 |
| 불어 | 30000 | 40000 |
| 독어 | 30000 | 40000 |
| 스페인어 | 30000 | 40000 |
| 러시아어 | 40000 | 55000 |
| 기타 특수어 | 전화 상담을 통한 협의 후 결정 (tel. 02-555-0572) |
|
* 감수 포함 가격은 기본 견적의 50% 이상 적용 됩니다.
공증이 필요한 경우로는, 국내외로 입출국 하기
위해서 또는 그 자격의 검증을 위해서 상대측 또는
주관측이 요구하는 증명서류를 지정한 언어로
번역할 때에 신청하는 국가에서 인정받은
공증사무소(공증변호사) 또는 합동법률사무소 또는
법무법인 등에서 번역의 정확성을 확인해줌으로써
국가 간에 그 번역내용을 인정받도록 하는 공적인
증명을 하는 경우입니다.
번역료 + 공증료 ( 물류비는 고객 부담 )
| 번역료 | 10,000~30,000원 (1장당)
*문서에 따라 가격조절 가능 하며 제 3외국어일 경우 상담후 결정 |
|---|---|
| 공증료 | 한글->영문 25,000원
영문->한글 12,500원 *위 공증료는 공증변호사의 수임료 이며 협회에서 책정한 금액입니다. |
| 취급 서류 | 가족관계증명서, 기본증명서(출생
증명서), 혼인관계증명서(기,미혼 증명서), 제적등본, 주민등록등본, 범죄경력회보서, 사망진단서, 등기 부등본(법인), 등기부등본(건물, 토지), 학교생활기록부, 졸업증명서, 각종 면허증, 입학허가증, 여권 , 위임장, 재무제표(기본), 재무제표(상세), 은행잔고증명서, 사업자등록증, 각종사업서류 |
* 번역공증시 문서내용중 인물명은 반드시 여권에
있는 것을 사용하여야 합니다.
* 번역공증은 특별한 경우를 제외하고는 반드시
원본서류가 필요합니다. 이점 유의하시어 사전에
준비하여 주시기 바랍니다.
* 번역공증의 경우 FAX나 우편으로 문서를 미리
보내주시면, 공증 시간에 앞서 미리 번역작업을
할수 있으므로 시간을 줄이실 수 있습니다.
(전화로 연락 또는 당사 홈페이지로 방문하시면
자세한 안내받으실 수 있습니다.)
TEL : (02) 555-0572(代), 070-7418-6600
FAX : (02) 6008-5872
E-MAIL : order@transnara.com